V来V去: làm đi làm lại, tới tới lui lui

Lặp một động từ với 来…去 để tả hành động lặp đi lặp lại nhiều lần, thường kèm ý sốt ruột hoặc chưa ra kết quả: 想来想去 (nghĩ tới nghĩ lui), 走来走去 (đi tới đi lui), 找来找去. Hay theo sau là 还是/也/都 + kết quả. Chủ yếu dùng động từ một âm tiết. Lỗi người Việt: chèn tân ngữ vào giữa (我找钥匙来找去 — sai), tân ngữ phải đưa lên đầu câu; thêm 了 vào giữa (想了来想了去); bỏ một nửa khung.