在…下: dưới sự…, nhờ…, trong điều kiện…

Khung 在…下 nêu điều kiện, hoàn cảnh hay sự tác động: "dưới sự…, nhờ…, trong điều kiện…". Ở giữa là danh từ hoặc động từ đã danh hóa: 帮助, 指导, 支持, 影响, 情况, 条件. Đứng đầu câu hoặc sau chủ ngữ. Lỗi người Việt: dịch từng chữ "với sự giúp đỡ của" thành 用/跟…的帮助; quên 下 ở cuối; lẫn với 在…中 — 在…中 chỉ quá trình, phạm vi (在学习中), 在…下 chỉ điều kiện, tác động.